2 Lyhenteet ja mittayksiköt

2.1 Lyhenteet ja mittayksiköt

Seuraavassa taulukossa 2.1 näytetään UKG:ssa käytettävien lyhenteiden ohella myös eri mittauksille ne mittayksiköt, joita kokemuksestani Turun seudulla tyypillisimmin käytetään. Listan lopussa on myös muutamia sellaisia UKG-löydöksiä, joita saatetaan kuvata lausunnossa lyhentein.

Taulukon alla on laajempaa diskussiota aiheesta.

Tarkoitus ei ole päntätä mitään tästä taulukosta ulkoa; lyhenteet oppii kutakin rakennetta opetellessa tämän oppaan myöhemmissä kappaleissa. Taulukko voi toimia kuitenkin apuna ensimmäisiä lausuntoja laatiessasi.

Taulukko 2.1: Yleisimpiä UKG-lausunnossa esiintyviä lyhenteitä.
Kuvattava rakenne/löydös	Lyhenne	Mittayksikkö	Huomioitavaa
Vasen kammio	LV	mm	Mittayksikköä ei ilmaista
Vasemman kammion ejektiofraktio	LVEF	%	Esim. “EF 50 %” riittää (vrt. RVEF ei ole kliinisessä käytössä)
Kammioseptum (interventricular septum)	IVS	mm	Voi kirjata:“Seinämät 10/10” (ensin ilmaistu on septum)
Takaseinä	PW	mm	Vrt. yllä.
Aortta (yleensä: aortan tyvi)	Ao	mm	Mittayksikköä ei ilmaista
Vasen eteinen	LA	mm	Mittayksikköä ei ilmaista
Mitraalisisäänvirtauksen E-aalto	E	m/s	Mittayksikköä ei ilmaista
Mitraalisisäänvirtauksen A-aalto	A	m/s	Mittayksikköä ei ilmaista
Mitraaliläpän annuluksen E’-aalto	E’ (tai e’), lat.	m/s	1) Mittayksikköä ei ilmaista; 2) yleisimmin mittaus lateraalisesti
E:n ja E’:n suhde	E/E’ (tai E/e’) lat.	-	Yleisimmin mittaus lateraalisesti
Läppästenoosissa mitattu gradientti	-	mmHg	Ilmauksessa “10/5 mmHg” jälkimmäinen luku kuvaa keskigradienttia
Aorttaläpän avautumispinta-ala (aortic valve area)	AVA	cm2
Kiihtyvyysalueen säde (vuodoissa)	PISA	cm	Mittayksikköä ei ilmaista
Vuodon kaula (vena contracta)	VC	cm	Mittayksikköä ei ilmaista
Vuotoaukon pinta-ala (effective regurgitant orifice area)	EROA	cm2
Trikuspidaaliläppäannuluksen systolinen ekskursio	TAPSE	mm	Mittayksikköä ei ilmaista
Oikean kammion basaalinen mitta	RVD1	mm	Mittayksikköä ei ilmaista
Oikean kammion keskimitta	RVD2	mm	Mittayksikköä ei ilmaista
Trikuspidaaliläpän vuodosta mitattu gradientti	RV/RA-gradientti	mmHg	Yhtä hyvin käy:“Trikuspidaaligradientti 25 mmHg”
Oikea eteinen	RA	mm	Mittayksikköä ei ilmaista
Alaonttolaskimo	IVC	mm	Yksi tapa ilmaista:“20/10” (jälkimmäinen viittaa arvoon inspiriumissa)
Systolinen pulmonaalipaine	sPAP	mmHg

Läppälöydöksiä:

Mitraaliläpän vuoto	MR
Mitraaliläpän stenoosi	MS
Aorttaläpän stenoosi	AS
Aorttaläpän vuoto	AR		Joissakin laitteissa:“AI” (aortic insufficiency)

2.2 Lyhenteet: lisätietoa

UKG-lausunnoissa vilisee kirjainlyhenteitä, jotka on johdettavissa suoraan kuvattavien rakenteiden nimistä. Nämä lyhenteet täytyy osata, jotta pystyy sanelemaan tekemänsä UKG-tutkimukset ja tulkitsemaan muiden laatimia lausuntoja. Lisäksi projektioille on omat vastaavat loogiset kirjainlyhenteensä, jotka on syytä oppia. Käytettäviä lyhenteitä on yhteensä parikymmentä kappaletta, ja ne kaikki ovat loogisia ja helppoja.

UKG:ta harjoittelevat kysyvät lisäksi usein, mitä mittayksikköä missäkin mittauksessa tulee käyttää. Kokemukseni on, että mittayksiköiden käyttö ei ole ihan johdonmukaista - esim. tiettyjä nopeuksia kuvataan m/s- ja toisia cm/s-mittayksiköllä.

Myös tiettyjä löydöksiä saatetaan kuvata lyhentein. Tämä ei ehkä ole luettavuuden kannalta paras ratkaisu, mutta UKG-lausuntoja lienee ylipäänsä vaikea lukea, jos ei itse UKG:ta tee. En sulkisi taulukossa 2.1 esitettyjen löydösten lyhenteiden käyttöä pois, jos lausunnon lopussa on pieni yhteenveto ihmisen luettavalla kielellä - suosittelen tällaista yhteenvetoa ylipäänsä voimakkaasti.